لعبة المصالح وخلط الأوراق

استدعت‭ ‬سفيرها‭ ‬بعد‭ ‬المصادقة‭ ‬على‭ ‬قانون‭ ‬تجريم‭ ‬إنكار‭ ‬قتل‭ ‬الأرمن‭:‬
تركيا تصفع ساركوزي بكشف أرشيف مجازر فرنسا في الجزائر
2011.12.22 آسيا‭ ‬شلابي

زاهد‭ ‬غول‭ ‬لـ‮ ‬الشروق‭: ‬بحوزة‭ ‬تركيا‭ ‬أرشيف‭ ‬يفضح‭ ‬الإبادات‭ ‬الجماعية‭ ‬في‭ ‬الجزائر

سيمون‭ ‬جيرار‭ ‬لـ‮ ‬الشروق‮: ‬ساركوزي‭ ‬يدير‭ ‬حملاته‭ ‬الانتخابية‭ ‬باللعب‭ ‬بالتاريخ

عاشت باريس، أمس، حالة استنفار قصوى، حيث تظاهر المئات أمام مقر البرلمان الفرنسي، حاملين العلمين الفرنسي والتركي، ومرددين عبارات رافضة لاستعمال ساركوزي التاريخ في السياسة. فكان يوم الخميس يوم حرب دبلوماسية بين البلدين، تمثلت في التصريحات النارية المتبادلة، بين لغة تهديد أنقرة وبرودة أعصاب باريس، التي أقرت قانون تجريم إنكار قتل الأرمن بأغلبية 50 صوتا، ويواجه من ينكر قتل الأرمن عقوبة السجن لمدة سنة، وغرامة قدرها 45 ألف يورو، وفقا للقانون الجديد.

استدعت، أمس، تركيا سفيرها في باريس، مباشرة بعد إقرار البرلمان الفرنسي قانونا يجرم إنكار "إبادة الأرمن" على أراضي الإمبراطورية العثمانية، خلال الحرب العالمية الأولى، بأغلبية 50 صوتا، ويتوقع أن يرسل القانون إلى مجلس الشيوخ للتصويت على إقراره في بداية العام القادم،‮ ‬ويواجه‭ ‬من‭ ‬ينكر‭ ‬قتل‭ ‬الأرمن‭ ‬عقوبة‭ ‬السجن‭ ‬لمدة‭ ‬سنة،‭ ‬وغرامة‮ ‬قدرها‭ ‬45‭ ‬ألف‭ ‬يورو،‭ ‬وفقا‭ ‬للقانون‭ ‬الجديد‭.‬
يقول الأرمن إن مليونا ونصف المليون أرمني قد قتلوا على أيدى الأتراك العثمانيين عام 1915 . وتشكك تركيا في عدد القتلى، وتعترض على استخدام صفة "المذبحة"، وقد حذرت فرنسا من "عواقب" في حالة إقرار مشروع القانون، وتقول أنقرة إن ثلاثمئة ألف أرمني قتلوا، بالإضافة إلى عدد من الأتراك، حين هب الأرمن ضد الإمبراطورية العثمانية، عندما اجتاحت القوات الروسية منطقة "شرق الأناضول"، التي تشكل الآن الجزء الشرقي من تركيا، وتعتبر 20 دولة بينها فرنسا مقتل الأرمن مذبحة، ونقل مراسل "بي بي سي" في باريس، هيو شوفيلد، أن باريس تريد أن تأخذ‭ ‬خطوة‭ ‬إضافية،‮ ‬وقد‭ ‬تظاهر‭ ‬المئات‭ ‬من‭ ‬منظمات‮ ‬فرانكو‮ ‬ـ‮ ‬تركية‭ ‬أمام‭ ‬الجمعية‭ ‬الوطنية‭ ‬الفرنسية‭ ‬ضد‭ ‬مشروع‭ ‬القانون،‮ ‬وردت‭ ‬الحكومة‭ ‬التركية‮ ‬بغضب‭ ‬على‭ ‬الخطوة‭ ‬الفرنسية،‭ ‬ولوحت‭ ‬بعقوبات‭ ‬اقتصادية‭.‬
وقال رئيس الوزراء التركي، رجب طيب أردوغان، إن الخطوة تهدف الى حشد الدعم للرئيس الفرنسي، نيكولا ساركوزي، مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية، المزمع إجراؤها العام القادم، وإنها ستلحق الضرر بالعلاقات الفرنسية ـ التركية، وأضاف أن بلاده تفكر في فرض عقوبات اقتصادية‭ ‬على‭ ‬فرنسا،‭ ‬ردا‭ ‬على‭ ‬الخطوة‭ ‬الأخيرة،‭ ‬حسب‭ ‬وكالة‭ ‬‮"‬الأناضول‮"‬‭ ‬التركية‭.‬
وقد أصدر الحزب الحاكم في تركيا بيانا مشتركا مع أحزاب المعارضة يدين الخطوة الفرنسية، كما نظمت مظاهرة أمام السفارة الفرنسية في أنقرة، وعبر وزير الخارجية التركي، أحمد داود اوغلو، عن أمله في أن لا "تدوس فرنسا على صداقة قديمة من أجل مكاسب انتخابية"، يذكر أن حوالي‭ ‬نصف‭ ‬مليون‭ ‬شخص‭ ‬من‭ ‬أصل‭ ‬أرمني‭ ‬يقيمون‭ ‬في‭ ‬فرنسا،‭ ‬لأصواتهم‭ ‬وزن‭ ‬في‭ ‬الانتخابات‭ ‬الرئاسية‭ ‬القادمة‭.‬
وقد أكد، أمس، المحلل السياسي والصحفي التركي، محمد زاهد غول، في اتصال مع الشروق، ان تركيا ستنفذ تهديداتها وستلعب ورقة الأرشيف الذي يدين فرنسا الاستعمارية وتاريخها الدموي في مستعمراتها الإفريقية، وعلى رأسها الجزائر: "الموقف التركي واضح، وخطاب الرئيس التركي كان جديا، وحذر ساركوزي صراحة من أي تحرك قد ينهي العلاقات الدبلوماسية، فتركيا لم تكن تريد التصعيد، بل التعاون، خاصة في ظل الظروف الراهنة والملف السوري العالق، العلاقات بين البلدين فاترة وهشة أصلا، منذ رفض فرنسا انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، وأظن أن تركيا‭ ‬ستقدم‭ ‬أرشيفا‭ ‬يدين‭ ‬جرائم‭ ‬فرنسا‭ ‬في‭ ‬حق‮ ‬الجزائريين‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬الاستعمارية،‭ ‬وتحركها‭ ‬جاء‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬ضغط‭ ‬إسرائيلي‮"‬‭.‬
من جهته، استنكر الباحث الفرنسي، سيمون جيرار، لجوء ساركوزي للتاريخ طمعا في استحقاقات انتخابية، ولعبه على وتر التاريخ "لعب ساركوزي في 2007 ورقة الأقدام السوداء والذاكرة الاستعمارية، وألقى خطابه بطولون أين توجد الجالية بقوة، وهو الآن يعول على مشروع قانون تجريم‭ ‬إنكار‭ ‬قتل‭ ‬الأرمن،‭ ‬كحملة‭ ‬انتخابية‭ ‬للعام‭ ‬الداخل،‮ ‬ثم‭ ‬إن‭ ‬ساركوزي‮ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬دائما‭ ‬ضد‭ ‬دخول‭ ‬تركيا‭ ‬إلى‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي،‮ ‬وقد‭ ‬أغلق‭ ‬هذا‭ ‬الباب‭ ‬أمامها‭ ‬نهائيا‮"‬‭.‬

تركيا‭ ‬مستعدة‭ ‬لدعم‭ ‬الجزائر‭ ‬لتجريم‭ ‬فرنسا‭ ‬الاستعمارية
أردوغان‭ ‬يدافع‭ ‬عن‭ ‬الذاكرة‭ ‬الجزائرية‭ ‬والأسرة‭ ‬الثورية‭ ‬تتفرج
2011.12.23 آسيا‭ ‬شلابي

‭‬‮‬أردوغان‭: ‬على‭ ‬فرنسا‭ ‬تحمل‭ ‬مسؤولية‭ ‬جرائمها‭ ‬خلال‭ ‬استعمارها‭ ‬للجزائر

اتهم أمس رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي باللعب على مشاعر "كراهية المسلم والتركي"، وبارتكاب فرنسا لجرائم "إبادة" خلال فترة وجودها في الجزائر. ودعا في مؤتمر صحفي عقده في اسطنبول للرد على تبني فرنسا قانونا يجرم إنكار "إبادة الأرمن" فرنسا إلى "تحمل مسؤوليتها عن ماضيها الاستعماري في الجزائر". وكان أردوغان قد أعلن أن تركيا قررت إلغاء كافة الاجتماعات السياسية والاقتصادية والعسكرية مع فرنسا ووقف الاتصالات الرسمية وتجميد الاتفاقات العسكرية.

وقال أردوغان أن القرار الذي اتخذه البرلمان الفرنسي أثار جروحا مع فرنسا يصعب أن تندمل، معتبرا انه تم على أسس العنصرية والتمييز، وأن بلاده ستلغي السماح للطائرات العسكرية الفرنسية بالهبوط والسفن الحربية بالرسو في تركيا. ويرى رئيس الجمعية الوطنية برنارد اكوير أن البرلمان الحالي لن يتسنى له إقرار الوثيقة حتى انتهاء صلاحياته في فبراير نظرا للانتخابات الرئاسية المقررة في الربيع القادم. وكانت الحكومة الفرنسية قد أوصت برلمانيي البلاد بعدم التصويت لصالح مشروع القانون. من جهة أخرى، صرح أمس الناطق باسم البعثة الدبلوماسية التركية في باريس أنجين سولاك أوغلو لوكالة فرانس برس أن سفير تركيا في فرنسا تحسين بوركو أوغلو غادر فرنسا صباح الجمعة غداة تجميد أنقرة تعاونها السياسي والعسكري مع باريس. وقال سولاك أوغلو أن "السفير عاد (إلى تركيا) لإجراء مشاورات وترافقه عائلته"، موضحا انه استقل الطائرة في الساعة 7.40، وقال السفير‭ ‬التركي‭ ‬مساء‭ ‬الخميس‭ ‬بعد‭ ‬إعلان‭ ‬استدعائه‭ ‬للتشاور‭ ‬أن‭ ‬نظيره‭ ‬الفرنسي‭ ‬في‭ ‬أنقرة‭ ‬لن‭ ‬يدعى‭ ‬للتشاور‭. ‬وأوضح‭ ‬جوبيه‭ ‬أن‭ ‬السفير‭ ‬الفرنسي‭ ‬يمضي‭ ‬حاليا‭ ‬عطلة‭ ‬في‭ ‬فرنسا‭.‬
استنكر المحلل السياسي الدكتور برهان طور أوغلو ما أقدم عليه البرلمان الفرنسي، وقال في اتصال مع الشروق "ليس هناك أي إثباتات عن أي مجازر ارتكبتها تركيا في الأرمن، والتاريخ شاهد على ذلك، والمؤرخون مجمعون، أنه كان هناك اقتتال وقتلى من الطرفين لا يمكن أن نصفه بالإبادة، والأرشيفات العثمانية مفتوحة ويمكن لمن أراد أن يتناولها ويتأكد. ولماذا لا تنظر ولا تتمعن فرنسا في الإبادات والمجازر المثبتة تاريخيا والتي ارتكبتها في حق الجزائريين ومختلف مستعمراتها. فرنسا لاتزال تستعمر جزرا لحد الآن. ورغم ذلك، ترفض الاعتراف، وتدين مبادرة تجريم فرنسا الاستعمارية، وتضع قانونا يجرم من ينكر جرائم ضد الأرمن يبعث على الضحك. أظن أن تركيا لن تمانع من الآن فصاعدا في تفعيل قانون تجريم الاستعمار الفرنسي بعد أن تأكد العالم أن فرنسا التي احتلت جنوب تركيا وتحالفت مع الأرمن وبيتها من زجاج، إلا أنها‭ ‬تصر‭ ‬على‭ ‬إعطاء‭ ‬دروس‭ ‬للآخرين‮".‬

الرائد بورقعة يفصل في الموضوع:

ختلاف‭ ‬في‭ ‬التحليلات‭ ‬واتفاق‭ ‬في‭ ‬المواقف
أردوغان‭ ‬يُلهب‭ ‬الأسرة‭ ‬الثورية‭ ‬لتجريم‭ ‬الاستعمار‭ ‬الفرنسي
2011.12.24 لخضر‭ ‬رزاوي‭

جدل حول تصريحات أردوغان
‭‬بورقعة: ‬الموقف‭ ‬التركي‭ ‬ليس‭ ‬دفاعا‭ ‬عن‭ ‬الجزائر

القورصو‭ :‬أردوغان‭ ‬محق

يرى الرائد لخضر بورقعة ضابط المنطقة الرابعة إبان الثورة التحريرية، أن موقف الحكومة التركية من صدور قانون يعاقب إنكار إبادة الأرمن في تركيا، بفرنسا، لم يكن دفاعا عن الجزائر والجزائريين وإنما من باب الاستدلال بالواقعية على الجرائم التي ارتكبها الفرنسيون في مستعمراتهم‭ ‬السابقة‭.‬

ويعتبر المجاهد بورقعة في تصريح لـ"الشروق"، أن مصادقة البرلمان الفرنسي على القانون، صفعة قوية للمؤسسات التشريعية الجزائرية، باعتبار أن الجمعية الفرنسية تمكنت من المصادقة على قانون يجرم كل من ينكر وجود مجازر ضد الأرمن خلال الحرب العالمية الأولى، في وقت عجز فيه‭ ‬ممثلو‭ ‬الشعب‭ ‬في‭ ‬البرلمان‭ ‬من‭ ‬إصدار‭ ‬قانون‭ ‬يعيد‭ ‬للجزائريين‭ ‬كرامتهم‭ ‬وكرامة‭ ‬شهدائهم‭.‬
وقال الرائد بورقعة إذا كان البرلمان الفرنسي "مؤسسة ونصف" أعطت الشرعية لقانون يعاقب إنكار إبادة الأرمن في تركيا، من خلال المصادقة على القانون، فأين مجلسنا الشعبي الوطني؟ وقال: ''أما البرلمان الجزائري فهو عبارة عن جمعية خدمات الصيانة وجمع فضلات النظام"، متهما‭ ‬في‭ ‬نفس‭ ‬الوقت‭ ‬أحزاب‭ ‬التحالف‭ ‬باعتبارهم‭ ‬الأغلبية‭ ‬في‭ ‬البرلمان‭ ‬بمنع‭ ‬صدور‭ ‬قانون‭ ‬تجريم‭ ‬الاستعمار‭.‬
وذهب بورقعة بعيدا، عندما قال إن موقف السلطة والهيئة التشريعية من قضية قانون تجريم الاستعمار، من شانه أن يعطي الشهية للنظام الفرنسي والجمعية الفرنسية في سن قانون يجرم مجاهدي الثورة التحريرية، وقانون آخر يعاقب كل من ينكر جرائم الجزائريين ضد فرنسا، خاصة أن العلاقات الاقتصادية والدبلوماسية بين الجزائر وفرنسا أصبحت في نظر بورقعة أكثر من حسنة منذ تصريح وزير الخارجية الفرنسي الأسبق برنارد كوشنير حول العلاقات بين البلدين التي أكد بأنها ستكون "أقل تعقيدا" حين يغادر جيل الثورة السلطة ويأخذ جيل الاستقلال زمام الأمور في‭ ‬الجزائر‭. ‬
من جهته يعتبر المؤرخ محمد القورصو، أن الموقف التركي من قانون تجريم إنكار إبادة الأرمن، نابع من مبدأ أن تركيا تدافع عن سيادتها التاريخية، خاصة وإنها لم تنكر ما حدث لهذا الشعب، وإنما المشكل يكمن في تقنين الفعل التاريخي.
ويرى القورصو أن تجريم إنكار الإبادة أخطر من الإبادة في حد ذاتها، مضيفا أن أردوغان كان محقا عندما طلب من فرنسا الاعتراف بجرائمها، داعيا في نفس الوقت الرئيس ساركوزي لتطبيق خطابه على فرنسا من خلال مراجعة تاريخها.
واستبعد محمد القورصو تحرك البرلمان في اتجاه تجريم الاستعمار الفرنسي، عقب تجريم الجمعية الفرنسية إنكار إبادة الأرمن، وردة الفعل التركي، متسائلا: " هل نحن كنا في حاجة إلى من ينبهنا حتى نجرم الاستعمار؟".
أما الأمين العام للمنظمة الوطنية لأبناء الشهداء، الطيب الهواري، فيعتبر أن فرنسا تحاول من خلال فتحها لملف الأرمن، وهو ملف اعتبره المتحدث بعيدا كل البعد عن الشؤون الفرنسية، تحاول إبعاد مسؤوليتها عن الاعتراف بجرائمها في حق الجزائريين، واصفا الأمر ببالغ الخطورة،‭ ‬معتبرا‭ ‬أن‭ ‬الفرصة‭ ‬حانت‭ ‬لتنسيق‭ ‬جهود‭ ‬العمل‭ ‬لتجريم‭ ‬الاستعمار،‭ ‬وإرغام‭ ‬فرنسا‭ ‬على‭ ‬الاعتراف‭ ‬بجرائمها‭.‬

شكرا على المعلومات